tally with

To monitor if the site installation tally with the structural calculation and specification.

监测工地安装是否符合结构计算和规范.

The Die Design of V-type Workpiece its Bending Line not Tally With Each Other

弯曲线不重合V形件的模具设计

This team ranks first on the tally with an undefeated record.

这支球队以不败的战绩雄居积分榜首.

All testing data tally with requirements of national standard and design input.

试验数据显示满足国家压缩机标准要求和设计输入要求。

Your figures don't tally with mine.

你的数字和我的不符.

What you are now doing does not quite tally with your statement.

你现在的所作所为与你声称的不大一致.

Nor do graduates' dream destinations necessarily tally with target markets.

毕业生渴望的目的地也不一定就是公司的目标市场。

This description didn't seem to tally with what we saw

这一描述似乎与我们目睹的情况不符。

With the practice project confirmation, its model result tally with the actual result.

通过工程实例验证，用双曲线模型的计算结果与实测结果较吻合，说明用双曲线函数作为传递函数能合理的分析灌注桩的荷载传递。

Her list does not tally with mine.

她的单子与我的不相符.

This description didn't seem to tally with what we saw.

这一描述似乎与我们目睹的情况不符。

The simulation results tally with the practical scenarios very well.

仿真结果与实际施工情况非常吻合.

Arranging velocity and acceleration sensors simultaneously in the same station, in the identical round of holes, under the condition of the same sample frequency, the differential values of velocities should tally with the actual measurement values of acceleration or be in the range of allowable error.

在同一测点同时布置了速度和加速度传感器，在同一炮次中，在同样的采样频率情况下，速度值求导应该与实测加速度相吻合或在误差允许范围内。

Basing on this, man selects practice program and puts it into practice to recreate various value products that tally with demand of man in the end.

人们依据这种尺度来选择最佳实践方案并付诸实践活动，最终创造出符合主体需要的一个个价值物来；

The goods we have received do not tally with the sample on which we ordered.

我们收到的货物与我们定购的样品不符合.

His story doesn't tally with yours.

他说的话跟你说的不相符.

Many researchers also use linearity Finite Element Model about the static load to study the stress of pavement structure, but the moving load is more tally with the actual load.

对于路面加铺结构的受力分析，以前的研究也多采用静止荷载，因移动荷载更符合实际情况，故本文采用移动均布荷载来模拟行车荷载。

They do not tally with local press reports, and the NDRC's methodology is vague.

这些数据与当地发布的报告中的数据并不一致，国家发改委的研究方法比较模糊。

The kinetics of most heterogeneous reaction does not tally with the typical kinetics law reaction time.

大多数非均相反应的动力学不遵从经典的动力学规律.

This does not tally with the facts in any way.

这完全是不符合事实的。

The amount she said she had received failed to tally with the figure shown in the records.

她说的所收数额和记录上显示的数字不相符合。

The checkbook stubs don't tally with my Bank statement.

支票薄存根与我的银行对账单不相符合.

The goods we've received do not tally with the sample on which we ordered.

我们收到的货物与订货样品不符.

This amount should tally with the target net proceeds specified in item no . 11 above.

此数额必须与上述第11项所提供之预计可得的净收入相同.

His story doesn't tally with the facts.

他所说的不合事实.

The quotations didn't tally with the history in the original book.

二是引证的材料与原文的史实不符.

This description didn't seem to tally with what we saw...

这一描述似乎与我们目睹的情况不符。

The drying dynamic model of vacuum drying was tally with the model of monomial spread.

真空干燥动力学模型符合单项扩散模型。

However, we need partly even completely change Chinese topic sentence so as to express the original accurately and tally with customs of English in the most cases.

但在多数情况下，需要将汉语主题句局部甚至全部改变才能完整精确地译出原句要表达的意思，同时又符合英语语言的表达习惯。

All the figures tally with the projected total.

合计和预算的总额一致.